Ganesh Temple in Chengelpattu A Hindu God in front of the temple Babu Ramachandran, who is a good friend of Bindu, at his temple duty
Dagmar gets prepared The students are waitng with Dagmar for the marriage celebration Students blessing the offering fruits in the temple Fire pooja Outsiders take part in the ceremony Praying to the Murgha, the son of Shiva Murgha with his two wifes The fruits getting blessed Marriage celebration .jpg
The Thaali makes the marriage very strong Exchange of flower girlands Werner puts the golden Thaali around Dagmar

Hochzeit Werner & Dagmar - Chengelpattu

9. Februar 2011 - Ganesha Tempel - Chengelpattu - Indien

Als wir, Dagmar und Werner, heuer in der Leprakolonie ankamen und mit unseren StudentInnen über Allfälliges sprachen, erwähnten diese auch, dass unserer Ehe noch das Thaali fehlte. Das Thaali ist ein goldener Anhänger, der an einer mit Gelbwurzel gefärbten Schnur um den Hals der Ehefrau getragen wird.
Das Thaali wird bei der Hochzeit vom Priester gesegnet und der Braut vom Bräutigam um den Hals gelegt. Dieses Amulett soll die Ehe stärken und erhalten. Da wir bei unserer Hochzeitszeremonie in der Leprakolonie 2009 kein Thaali hatten, waren wir angehalten die Hochzeit zu wiederholen.

Unser Freund, Koordinator, Photograph und Bramahne Babu Ramachandran verlor im letzten Jahr seine Eltern und war aus der Tradition gezwungen den Ganesha Tempel in Chengelpattu als Priester weiter zu betreuen. Wir fragten ihn ob er uns in seinem Tempel, diesmal mit dem Thaali, vermählen würde.
Ein freudiges „Ja“ bestärkte uns noch mal zu heiraten. So luden wir, wie auch bei der ersten Hochzeit, alle StudentInnen zur Zeremonie nach Chengelpattu ein. Nach der Pooja im Tempel gab es ein gemütliches Essen in der Schule und anschließend machte unser Priester und Freund auch noch die sehr netten Hochzeitsbilder.

Wie es sich später herausstellte, beschützt das Thaali nicht nur die Ehe intern sondern auch die Ehefrauen von den Annäherungen fremder Männer, da die Frauen durch das am Hals sichtbar getragene Zeichen als verheiratete Frauen respektiert werden.

Wir danken unserem lieben Freund Babu und allen StudentInnen für diesen wundervollen Tag der Freude und Liebe.



Dagmar gets the Tikka, a red BINDU on her forehead Werner gives the BINDU on Dagmar Werner gives the BINDU on Dagmar In the marriage ritual the couple has to feed each other 3 times the couple has to walk around the temple Group-photo with the students after the celebration Marriage picture by Babu Ramachandran 8 Dagmar and Werner are very happy Marriage picture by Babu Ramachandran 2 Marriage picture by Babu Ramachandran 6 Marriage picture by Babu Ramachandran 5 Marriage picture by Babu Ramachandran 4 Marriage picture by Babu Ramachandran 7 Marriage picture by Babu Ramachandran 7 Marriage picture by Babu Ramachandran.jpg
Marriage picture by Babu Ramachandran 3